Barrow in Furness (Manchester)

June 6th, 2010 | Barrow, Blog | voltaeuropa | 3 Comments

Depois de 2 dias em Liverpool a nossa viagem continua em direcção a Barrow in Furness, bem perto de Manchester para apanharmos o Zircus 2010.
Pelas 7h da manhã comboio: Liverpool – Warrington – Lancaster – Barrow in Furness. Viajar pelo interior da Inglaterra é uma experiência que, para qualquer Minhoto, assume um prazer individual. A cor, o relevo da paisagem, e sobretudo o verde constante são uma experiência de proximidade. No comboio estivemos à conversa imenso tempo com uma senhora inglesa cujo great-great-great-grandfather era um português de nome Ribeiro que, entretanto, teve que mudar o nome porque aqui ninguém conseguia dizê-lo correctamente.
Chegamos a Barrow, procuramos uma guesthouse bem bem típica e ficamos com uma família de ingleses absolutamente deliciosa, uma senhora que fuma muitos cigarros mas cuja simpatia excede apresentações.
Ao início da tarde entramos pela cidade dentro à procura do tão aguardado Zircus. As expectativas foram totalmente ultrapassadas.
Para já algumas fotos, depois editamos os vídeos.

After two days in Liverpool, our journey heads to Barrow in Furness, close enough to Manchester to catch the Zircus 2010.
We caught the train around 7 in the morning: Liverpool – Warrington – Lancaster – Barrow in Furness. Travelling through the interior of the country is and experience that assumes personal beauty for any Minhoto (people from Minho region in northern Portugal). The colour, the landscape’s relief, and most of all the constant green are a proximity experience. In the train we chatted for a long period of time with an English lady whose great-great-great-grandfather was a Portuguese by the name Ribeiro. Meanwhile they had to change his name since no one was able to pronounce it correctly.
We arrived in Barrow, looked for a classic guesthouse and decided to stay with a delightful family of Britons, a lady that smokes too many cigarettes but whose sympathy surpasses any introduction.
When the afternoon came, we headed to the heart of the city looking for the so expected Zircus. And our expectations were totally exceeded!
We leave you with a few photos, we will later edit the videos.


3 Responses and Counting...

  • Cristiana 06.06.2010

    COOL!!!!

  • meus queridos, I can feel the taste of this journey of yours…obrigado.

  • Simply the best!
    Fantastic!
    E regressam quando ….devem ter umas saudadessssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!! Vê-se nas vossas caritas tristonhas?
    E bacalhau? Há?

Leave a Reply

* Name, Email, and Comment are Required